На 30 март 2026 г. Министерството на образованието и науката на Република България и Министерството на образованието и науката на Украйна подписаха в Киев протокол за функционирането на Болградската гимназия „Г. С. Раковски“. Документът има за цел да подпомогне обучението по български език в едно от най-старите училища на българската общност извън България.
Според публикации на Fakti.bg и Offnews.bg, водената от тогавашния служебен министър-председател Андрей Гюров българска делегация предизвика вълна от дезинформация в България. В публичното пространство се появиха твърдения, че Украйна ограничава със закон изучаването на български език в украинските училища.
Посланикът на Украйна в България Олеся Илашчук заяви, че новият протокол само актуализира правната основа за сътрудничество между двете държави. Тя подчерта, че Украйна е отворена за гарантиране на възможностите за изучаване на български език, история и култура.
Според официални данни на Министерството на образованието и науката на Украйна към днешна дата повече от 8000 ученици изучават български език в 53 държавни училища. Преподаването се финансира изцяло от украинския държавен бюджет, включително отпечатването на учебници и провеждането на олимпиади по български език.
Доцент Олена Чмир, преподавателка в Киевския национален университет „Тарас Шевченко“, посочи, че броят на българските културни центрове и дружества в Украйна надхвърля 50. Много от тях имат неделни училища, където се преподава български език, литература, история и география на България.
Журналистът Кристиян Юлзари от Factcheck.bg обясни, че твърденията за забрана на българския език в Украйна се разпространяват още от 2017 г., когато бяха приети поправки в образователния закон. Той отбеляза, че подобни внушения се появяват основно в социалните мрежи и от профили с проруски пристрастия.
В украинските територии, окупирани от Русия, всички образователни институции, в които се е преподавал български език, са преустановили дейността си, според посланик Илашчук. Тя определи политиката на руските окупационни власти като езиков геноцид и принудителна русификация.