България е почетен гост на тазгодишния международен панаир на книгата в Букурещ – Bookfest 2026, който се провежда от 3 до 7 юни 2026 г. в изложбения център „Ромекспо“. Българският национален щанд беше открит от директора на Националния център за книгата Светлозар Желев, който заяви: „Литературата е емпатия. Литературата гради мостове и е гарант за свобода“.
Официален гост на събитието беше посланикът на Република България в Румъния Радко Влайков. Той подчерта, че почетното участие на България ще допринесе за по-широкото присъствие на българската литература и култура в Румъния и ще насърчи нови творчески и професионални партньорства между двете страни.
Министърът на културата на Румъния Андраш Ищван Деметер, съветникът на президента на Румъния Роксана Бутнару, генералният директор на Българската телеграфна агенция Кирил Вълчев и изпълнителният директор на Асоциацията на издателите в Румъния Михай Митрица се докоснаха до българските книги и поздравиха страната ни. Празничното настроение беше допълнено от изпълнения на учениците от Българския теоретичен лицей „Христо Ботев“ в Букурещ, които представиха спектакъл с български народни танци.
Във втория ден от участието на България на щанда бяха представени актуални данни за българския книжен пазар и се проведе дискусия за превода и разпространението на идеи между културните пространства. Йорданка Фурнаджиева и Витлеема Ташева от Асоциация „Българска книга“ направиха презентация за дейността на организацията, в която се включи и издателят Манол Пейков.
Денят продължи с дискусия между водещи преводачи от български на румънски език – Мариана Манджуля Жатоп, Каталина Пую, Анка Ирина Йонеску, Ливия Нистор и Юлия Баховски. Гергана Панчева от Литературна агенция „София“ представи актуални данни за книжния пазар в България и се включи в дискусия за културния диалог между България и Румъния заедно с директора на Румънския културен институт Богдан Пореску и Александру Попеску от Министерството на културата на Румъния.
На щанда беше представена и книгата на Петър Чухов „Между последния и първия трамвай“ в присъствието на автора. Публиката научи повече за Антон Пан и общото културно наследство на Балканите на събитие, организирано в партньорство с Националния музей на румънската литература. Най-известният румънски писател Мирча Картареску също се отби на щанда на страната ни.
В предстоящите панаирни дни българският щанд ще бъде домакин на над 30 събития, посветени на писането, превода, книгоиздаването, историческата памет и културния диалог. Участието на България като почетен гост е резултат от съвместните усилия на културни институции, издателски организации и литературни общности от България и Румъния. Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Министерството на културата на Република България, а партньори са Министерството на външните работи, Министерството на туризма, Националният дворец на културата, Българската телеграфна агенция, Асоциация „Българска книга“, Литературна агенция „София“ и Фондация „Прочети София“.